Kenapa orang Tionghoa suka angka 8 dan menghindari 4?
Pelafalan angka menentukan nasib: 8 terdengar seperti "kaya", 4 terdengar seperti "mati".
Dalam bahasa Mandarin, 八 (bā, delapan) bunyinya mirip 发 (fā, "berkembang/makmur") dalam kata 发财 (fācái) — menjadi kaya. Karena itu nomor rumah, nomor HP, sampai harga barang sering dipenuhi angka 8. Plat nomor dengan banyak angka 8 bisa jauh lebih mahal.
Sebaliknya 四 (sì, empat) terdengar seperti 死 (sǐ, mati). Banyak gedung di Tiongkok melewati lantai 4, 14, dan 24 — lift langsung melompat dari 3 ke 5. Rumah sakit pun sering tidak punya lantai 4.
Sementara 6 (liù) diasosiasikan dengan "lancar" dan 9 (jiǔ) dengan "abadi/awet" karena sama bunyinya dengan 久 (jiǔ, lama). Kalau kamu memberi hadiah, hindari jam tangan (送钟 sòng zhōng terdengar seperti "mengantar pergi") dan sepatu (yang bisa diartikan "pergi").
Sumber: Kebiasaan umum masyarakat Tionghoa