中秋节 — bulan, kue, dan kerinduan
Festival panen yang identik dengan kue bulan dan cerita Chang’e.
中秋节
Zhōngqiūjié
Festival Pertengahan Musim Gugur
中秋 jatuh pada tanggal 15 bulan 8 lunar, saat bulan paling terang. Keluarga berkumpul, makan 月饼 (yuèbǐng, kue bulan), dan minum teh sambil menikmati bulan.
Legenda terkenal: 嫦娥 (Cháng’é), perempuan yang meminum ramuan keabadian lalu terbang ke bulan. Konon kelinci putih (玉兔 yùtù) menemaninya.
Ucapan yang tepat: 中秋节快乐 (Zhōngqiūjié kuàilè) atau 月圆人团圆 (yuè yuán rén tuányuán — "bulan penuh, keluarga berkumpul").