清明节 & 元宵节 — dua hari yang sering tertukar
Satu untuk berziarah, satu untuk pesta lentera. Ini bedanya.
清明节 / 元宵节
Qīngmíngjié / Yuánxiāojié
Hari ziarah / Cap Go Meh
清明节 (Qīngmíngjié) adalah hari ziarah kubur, biasanya awal April. Keluarga membersihkan makam, menaruh bunga, dan membakar dupa. Suasananya tenang dan penuh hormat.
元宵节 (Yuánxiāojié) adalah penutup rangkaian Imlek, tanggal 15 bulan 1. Orang makan 汤圆 (tāngyuán, bola ketan manis), menebak 灯谜 (dēngmí, teka-teki lentera), dan melihat pesta lentera.
Perbedaan penting: jangan mengucapkan "selamat" pada Qingming seperti pada Yuanxiao. Cukup bersikap tenang dan menghormati.