小可爱, 老板, 亲 — panggilan akrab di toko online
Penjual online Tiongkok memanggil pembeli dengan sebutan yang sangat akrab.
亲
qīn
sayang / kak (panggilan pembeli)
Di platform belanja seperti Taobao, penjual memanggil pembeli 亲 (qīn, kependekan dari 亲爱的 qīn’ài de — "sayang"). 亲,包邮吗? (qīn, bāoyóu ma — "kak, gratis ongkir?").
Panggilan lain: 老板 (lǎobǎn, "bos") untuk pembeli yang sudah langganan, 小姐姐 (xiǎojiějiě) untuk perempuan muda, 小哥哥 (xiǎogēge) untuk laki-laki muda.
Sapaan formal tetap 您 (nín) untuk orang yang lebih tua atau di dunia kerja. Jangan campur 亲 dengan 您 di situasi formal — terdengar janggal.